TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問168

正解は３番です。

agree on で「～に合意する」という形にすれば、意味が通じます。
それ以外の選択肢も全てonと共に使われるので意味的な面からアプローチする必要があります。

１番のrely onと２番のdepend onは「～を頼り［当て］にする」、
４番のleave onは「出しっ放しにしておく」という意味ですから、文意に合いません。

訳：政府は多くの地元住民の反対により、新たな選挙制度導入に合意することが出来ませんでした。

正解は3番です。

語彙力を問う問題。


1番 rely on ～を頼り［当て］にする

2番 depend on ～に頼る

3番 agree on ～について合意する

4番 leave on ～しっ放しにしておく（そのまま放置する）


よって3番の意が当てはまります。


訳：政府は多くの地元住民の反対により、新たな選挙制度導入に合意することが出来ませんでした。

文章の意味を考えて解く問題です。

多くの地元住民の反対により、政府は新たな選挙制度を（に）○○できませんでした。
という問題です。

それぞれの選択肢の意味は
1 頼る
2 頼る
3 合意する
4 出しっぱなしにする
となります。

最も意味が通じるものは3のagreeです。