TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問405

正解は3番です。

be unable to ～ で「～できない」という意味になります。be able to ～ の否定です。
was ableでも文法的には正しいですが、意味的におかしい表現になります。

和訳：彼は携帯電話を持っていなかったので、妻に連絡することができなかった。

He had no cellular phone with him は
「彼は携帯を持ち合わせていなかった」という意味です。
ですから，so（それで）のあとは
「彼は奥さんに電話をかけることが出来なかった」
という内容が来るはずです。
「～出来なかった」を表現するには，

１）was not able to
２）was unable to
３）could not

の３通りがとりあえず考えられます。
unable の un- は「～でない（not）」という意味を表す接頭辞です。
また，able および unable はいずれも形容詞であり，
基本的に，be 動詞が必要です。
そして蛇足ながら，to は to 不定詞の to です。

問題に戻ると，
1. は be 動詞がなく，2. は not がないので除外されます。
また，4. は call の前に to があるので除外されます。
したがって，【３】番が正解，ということになります。

He had no cellular phone with him, so he was unable to call his wife.
　（彼は携帯を持ち合わせていなかったので，
　　奥さんに電話をかけることが出来なかった。）

have … with〈主語の目的語〉で
「…を持ち合わせる」という意味になることもチェックしておきましょう。

【正解】３

【ポイント】unableの用法

【考え方】
unableはableの対義語です。
ableがbe able to doで使うのと同様、unableもbe unable to doで「～できない」の意味で使われます。
２は文法的には可能ですが、意味が通りません。

【全訳】
彼は携帯電話を持っていなかったので、彼の奥さんに電話をすることができなかった。