TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問425

正解は、3番です。

「彼女は子供たちに囲まれて座っていた。」という意味の文です。

主語であるSheとsurround（～を囲む）との関係を考えます。彼女は「囲まれて」いたので受身の形にする必要があります。
よって、過去分詞のsurroundedが入ります。

【正解】３

【ポイント】動詞による修飾

【考え方】
主語sheがどのように座っていたのかを修飾する表現です。
sheは囲ま「れて」座っていたと考えられるので、受け身表現が適切です。
動詞で修飾をする際には、能動の意味であれば動名詞、受動の意味であれば過去分詞を使いますので、過去分詞のsurrounded byが正解です。

【全訳】
彼女は子供たちに囲まれて座っていた。

主語と完全自動詞からなる She sat に
現在分詞（-ing ～）か過去分詞（-ed ～）を添えることで
どのような状況で「彼女が座った」かを説明することが出来ます。
（完全自動詞には sit や stand の他に，walk や come などがあります。）

完全自動詞は本来，補語がなくても
文（第１文型）を作ることができるのですが，
この用法（分詞の叙述用法）では
現在分詞や過去分詞が動詞の後ろに添えられて
まるで補語のように主語の状態を説明しているのです。例えば，

She came singing merrily into the classroom.
　（彼女は陽気に歌いながら教室に入ってきた。）

の場合，完全自動詞 came に現在分詞句 singing merrily を添えることで，
どういう状態で彼女が教室に入ってきたのかを表現しています。

以上を踏まえると，------- には
surrounding（現在分詞）を入れるか，
surrounded by（過去分詞）を入れるか，
という二択に絞ることが出来ます。
では，どうすれば正解にたどり着けるのでしょうか。

〈文の主語＋be 動詞＋分詞（現在か過去）〉という文を作ってみて
現在分詞と過去分詞のどちらで作れば文が成立するのかを
考えればよいのです。先ほどの例文の場合は，
She is singing merrily. が成り立ちますから
現在分詞 singing を使うのが正しい，と考えるのです。

このやり方を問題文に当てはめてみますと，過去分詞を使った

She was surrounded by her children.
　（彼女は自分の子どもたちに取り囲まれた。）

のほうが意味の通る文になることから，【３】番が正解になります。

She sat surrounded by her children.
　（彼女は自分の子供たちに囲まれて座った。）