TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問312

正解は1番です。

「マラソンするくらいなら学校を休みたい」となります。

「would rather A than B」で「BするくらいならAしたい」という慣用句になります。
ratherとthanの後ろは原形を取ります。

【正解】１

【ポイント】慣用句の知識問題

【考え方】

would rather----than...で「・・・するよりーーーしたい」という意味の慣用句になります。

この慣用句のポイントは・・・とーーーの個所には動詞の原型が入るということです。

例えこの知識がなかったとしても、rather thanが副詞的修飾であるということを見抜ければ、wouldの後に続くのは原型ということで１を選べます。

【全訳】

私はマラソンをするぐらいなら学校を休みたい。

would ratherは直後に動詞の原型しか来ません。「would rather A than B」（BするよりむしろAしたい）の形でよく出てきます。

「マラソンをするよりも学校を休んだ方がましだ。」


would rather A than B　　BよりもAする方がよい（ましだ）

would rather は《助動詞＋副詞》なので、その後ろは動詞の原形になります。