TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問54

正解は３の"beyond"です。

beyond は"〜を超えて、〜の向こう"という意味の前置詞です。

beyond one's power
〜の力が及ばない(私にそれはできない)という意味になります。

他にも、
beyond one's controlという別の言い方をする事も出来ます。

(訳)この子供たちの面倒は、もう私の手には負えない。

正解は３番となります。

beyond one's power ～は「～の能力を超えている」となります。

また、it is unableとは言えません。

【正解】３

【ポイント】イディオムの知識問題

【考え方】
問題文を読むと、「子供たちを手なずけることができない」という意味にしたいということは分かりますが、それを表す表現は、beyond one's powerです。
直訳すると「○○の力を超えて」となりますが、つまり「～の能力を超えている＝～できない」の意味になります。

【全訳】
これらの子供たちを手なずけるのは私にはできない。