「late」の意味と使い方

形容詞として

「 late 」は形容詞としては「 遅い、遅れた 」と「 終わりに近い（ 最近の ）」が基本的な意味です。

具体的な意味を見てみましょう。

• You are late.

（ 君は遅いよ）「 遅れた 」という意味です。

• We have a late conference.

（ 私たちは遅い時間の会議がある）「 遅い 」という意味です。

• I saw a late news bulletin.

（ 最新のニュース速報を見た ）この場合は「 最新の 」という意味です。

「 late month 」は、「 先月 」になります。

• He is the late foreign minister.

（ 彼は先の外務大臣です ）「 先代、先の 」という意味です。

• The late father was a nice man.

（ 最近、亡くなった父は良い人でした ）「 最近亡くなった 」という意味です。

副詞として

「 late 」は副詞としても「 遅い、遅れた 」と「 終わりに近い（ 最近の ）」が基本的な意味です。

具体的な意味を見てみましょう。

• I arrived late.

（ 遅く着いた ）動詞「 arrive 」を修飾します。

• The roses bloom late .

（ そのバラは咲くのが遅い ）「 時期が遅い 」という意味です。

「 late 」を使った慣用表現

「 late 」を使ったいろいろな表現を見てみましょう。

a day late and a dollar short　「やることが遅すぎる、あまり意味がない」という意味です。

• I thought your efforts as a day late and a dollar short.

君の努力は遅すぎると思った。

Better late than never.「 遅れてもやらないよりはまし 」という意味です。


Too little, too late.「 遅すぎる、少なすぎる 」です。


of late.「 最近 」代表的な熟語です。

• I have not seen him of late.

「 彼を最近見ていない 」

まとめ

「 late 」は遅かったり、最新だったり、複雑な単語です。

英語の勉強に「 年齢が遅すぎる 」はありません。

最後に良い言葉を。

• It is never too late to learn.

「 60の手習い 」と訳されますが、「 学問に年齢は関係ない 」ということです。

頑張りましょう。