英検® 3級 予想問題
問26

正解は4番です。

構文の問題です。
空白には too が入ります。「too ～ to do」で「あまりに～なので…できない、…するには～すぎる」という意味になります。
本問の場合は、後に続くto go をヒントに正解を導き出します。

訳 : 彼女は一人で旅行に行くには若すぎる。

正解は4番です。

彼女はあまりにも若すぎるので、一人で旅をすることはできません。
too(形容詞）to(動詞)で、「あまりにも(形容詞)なので(動詞)できない」という表現です。

1.such 「このような」という意味の形容詞です。

2.very 「非常に」という意味の副詞です。

3.so 「そのように」という意味の副詞です。

to不定詞の構文です。
形容詞の前に空欄があり、形容詞youngの後にto goと不定詞がきていることから、
4.tooが正解です。

too～＋to…:～すぎて・・・できない
という訳になります。
他の選択肢、1.suchや3.soも類義の構文になりますが、toとセットにはなりません。
*such＋形容詞＋名詞 that 主語＋can't
*so ＋形容詞 that 主語 can't
で「とても～なので、～できない」という文になりますのでセットで覚えておきましょう。

残る選択肢2.very：とても　は入りません。

訳：彼女は一人で旅行に行くには若すぎる。

正解は４番です。

ここでは、too～to---構文(あまりに～すぎて---できない、---するにはあまりに～だ)を取っています。

She is too young to go on a trip alone.
(彼女は小さすぎて一人で旅行はできない[彼女は一人で旅行をするにはあまりに小さい])

She is so young that she can't go on a trip alone.と同じ文意です。

too(あまりに～だ)のニュアンスに引っ張られて、続くto doが否定されていることに気を付けましょう。

訳）彼女は一人で旅行に行くにはまだ小さすぎる。