TOEICの過去問 | 予想問題
Part1
問6

正解は4番です。

選択肢4. にある having(have) fun at the picnic は「ピクニックを楽しむ」という意味です。よって、本文は「何人かの人々が桜の木の下に座ってピクニックを楽しんでいます」という意味で、写真と合っていますのでこれが正解です。

選択肢1. は「桜の木の下に立っている多くの人々がいます」という意味で、写真とは合っていませんので不適切です。ここでは standing が聞き取れるかどうかがポイントです。

選択肢2. の blossom(s) は「（主に果樹の）花」という意味です。また、fallen は fall（落ちる、散る）の過去分詞形です。その後に off が付いていますが、このように off を付けると「（離れて）落ちる」というニュアンスを含みます。本問で言えば「桜の枝には花が付いていないくらい完全に散ってしまっている状態」です。よって、本文は「桜の花はすでに散ってしまった」という意味です。しかし、写真の桜はまだ咲いています。したがって、不適切です。

選択肢3. の is(be) covered with … は「…で覆われていた」という意味です。その後の sheets of plastic は「ビニールシート」のことです。よって、本文は「全部の桜の木の下（の地面）はビニールシートで覆われています」という意味です。写真ではビニールシートを敷いて座っている人々はいますが、全部ではありません。したがって、不適切です。ここでは冒頭の All が聞き取れるかどうかがポイントになります。

訳 : 1. 桜の木の下に立っている多くの人々がいます。
　　2 桜の花はすでに散ってしまっています。
　　3. 全部の桜の木の下にはビニールシートが敷かれています。
　　4. 何人かの人々が桜の木の下に座ってピクニックを楽しんでいます。

正解は4番です。

have fun at the picnic　で「ピクニックを楽しむ」という意味になります。「桜の木の下でピクニックを楽しんでいる人々がいます。」という訳になり、正解です。

1.桜の木の下で立っているたくさんの人々がいます。
standingは分詞でpeopleにかかっています。
「立っている（たくさんの）人々」と訳します。

2.桜の花はすでに散っています。
already 「すでに」
fall 「落ちる、散る」

3.桜の木の下はすべてビニールシートで覆われています。
be covered with ~ 「～で覆われている」
sheets of plastic 「ビニールシート」
写真は、すべてビニールシートで覆われてはいませんので、不正解です。