英検® 予想問題
準2級
問96

正解は、3.byです。

◉anything(written)byErnestHemingway
writtenが省略されていると仮定できるので、
「ヘミングウェイによって書かれた本(anything)」
となります。

訳：
A:アーネストヘミングウェイの本を何か読んだことはありますか？
B:いいや、彼はどんな本を書いたの？

正解は３番です。
Have you read anything (written) by　Ernest Hemingway? と補って考えます。

anything＝any booksと考えます。
byは主に受身形と共に用いて動作主「～によって」を表します。

訳：A:ヘミングウェイの著作を何かよんだことがありますか？
　　B:いいえ。どんなジャンルの本を書いたのですか？

正解は、3.by　です。

◇和訳◇
A：あなたはアーネスト・ヘミングウェイの（　　）何か読んだことがありますか
B:いいえ、どんな種類の本を彼は書いたのですか


◇考え方◇
各選択肢は
1.of　ヘミングウェイ「の」何か
2.from　ヘミングウェイ「からの」何か
3.by ヘミングウェイ「による」何か
4.with　ヘミングウェイ「と一緒の」何か

ヘミングウェイは作家ですので、3が文脈にあいます。

by は受身形に使われ、「～によって」という意味ですが、このように普通の文章で　行為者を表す使い方もします。

訳：
A:ヘミングウエイの書いた本を、何か読んだことある？
B:いいや、読んだことないね。どんな本を書いたんだい？