英検® 予想問題
3級
問79

Can I have a （------） of water? I’m very thirsty.
1 . few 2 . glass 3 . slice 4 . piece

正解②
訳：水を一杯もらえますか？とても喉が渇いています。

例えば、一個のリンゴが欲しいと言う際、リンゴは可算名詞なので以下のように、単純にappleの前に量を表す数字を持ってくることができます。
Can I get an apple?

しかし、不可算名詞、たとえばこの文にあるwaterなどの語句の場合、waterの前に量を表す語句を持ってくる必要があります。
例）A cup of water コップ一杯の水
　　A bottle of water ボトル一杯の水

ここでは、②glassを使って、グラス一杯の水と表すことができます。

①fewは、不可算名詞ではなく、可算名詞の前に来る形容詞です。
そして、a few＋可算名詞で、「少しの～」という意味を表し、不可算名詞の場合、a little＋不可算名詞で同じ意味を表します。
例）a few days 数日
　　a little coffee　少しのコーヒー

③slice（スライス）はwaterには使うことができませんが、以下のように使うことができます。
A slice of pizza １枚のピザ

④piece（ピース）も、waterには使うことができませんが、以下のように使うことができます。
A piece of cake １ピースのケーキ

不可算名詞の問題です。
空欄後にofとwaterがきているので、これに適応する答えは2.glassとなります。
a glass of 飲み物：一杯の飲み物

他の選択肢は、
1.few：a fewで「２，３の」可算名詞につきます。
3.slice：パンや肉など数えられない名詞につきます。
*a slice of bread：パン一切れ
4.piece：紙などの数えられない名詞につきます。
a piece of paper：一枚の紙

それぞれ覚えておくと便利です。

訳：水を一杯もらっていいいですか。喉がかわきました。

正解は2番です。

a fewは「2,3の」、a slice ofは「一切れの」、a piece ofは「一切れの、一片の」という意味で、どれもwaterには使えません。

訳 :
コップ一杯の水をもらえますか？　とてものどが渇いています。

正解は2番です。

water(水)は数えられないので、「水を一杯」と言うときには、a glass of waterといいます。

同様にお茶やコーヒーも
a cup of coffee[tea]と表現します。

ちなみにパンも形が様々なので
a loaf[slice/piece] of bread
(パン１本[1枚/一切れ])といいます。

訳）水を一杯くれる。すごくのどが渇いてるの。