英検® 2級 予想問題
問32

正解は4番です。

選択肢の訳語は以下の通りです。
1番、表面。
2番、通達。
3番、行為。
4番、困難。
順に、「Economic（経済的な）」という語と、（ーーー）を繋げて考えてみます。
1番、「経済的な表現」
2番、「経済的な通達」
3番、「経済的活動」
4番、「経済的困難」

上記から1番と2番は、不自然な文章であることから選択肢から除くことができます。そして、１文目の「He lost his fortune by gambling （彼はギャンブルで財産を失った）」という文脈から、現在は苦境に追い込まれていることを推測します。そうすると、3番より4番の解答がより適切であることがわかります。


訳：彼は、ギャンブルで財産を失い、経済的な困難に苦しまなければならなくなった。

正解は4番です。

1番のsurfaceは「表面」、2番のnoticeは「通知」、3番のactionは「行動」という意味です。

訳 :
彼は賭け事で財産を無くし、経済的困窮に苦しんでいる。

*fortune：（不可算名詞）財産、富、（運）

「彼はギャンブルで財産を失い、経済的（＿＿）に苦しまなければならなかった。」
とあります。
選択肢の、
1.surface：表面、外面
2.notice:通知、告知
3.action：行動、働き、活動
は経済的（＿＿）に意味が当てはまらないので違います。

よって残った
4.hardship：苦難、苦労
が正解となります。

訳：彼はギャンブルで財産をなくし、経済的困窮に苦しまなければならなくなった。

答えは４です。
適切な名詞を選びます。
and前の文章より、彼がギャンブルで財産を失ったことがわかります。suffer from~で（〜で苦しむ）という熟語なので、彼が何に苦しんだのかを説明する適切な名詞は４のhardship（困難）です。

surface（表面）、notice（通知）、action（行動）

訳：彼はギャンブルで財産を失い、経済的困難に苦しまなければならなかった。