英検® 2級 予想問題
問38

語彙問題です。
文意をしっかり把握しましょう。
「日本では、（＿＿）を節約することの大切さを皆が知っている。」

選択肢は、
1.electricity：電気、電流
2.cousin：いとこ
3.statue：銅像、彫像
4.passenger：乗客、旅客

となりますので正解は1.electricityです。

訳：
日本では、電気を節約することの重要性を皆が知っている。

答えは１です。
適切な名詞を選びます。
何を節約する重要性かを考えます。適切な名詞は１のelectricity（電力）です。

cousin（いとこ）、statue（銅像）、passenger（乗客）

訳：日本では、節電の大切さを皆が知っています。

正解は1番です。

選択肢の訳語は以下の通りです。
1番、電気。
2番、いとこ。
3番、彫像。
4番、乗客。


この問題では、名詞にかかる冠詞に留意すれば、正解を導けます。もし、2番の「いとこ」を入れてみると、その「いとこ」を説明するための、「aやtwoあるいは、the」といった冠詞がないことで不完全な節となってしまいます。それは、3番の「彫像」も同様に、どこにも彫像を示す冠詞がなく、4番にもいえます。そうすると、消去法で1番が残ります。1番の「電気」すなわち「Electricity」という単語は、不可算名詞（一つ、2つと、数えることができない。EX) Water, food,air ,homework, newsなどなど）という特徴をもっているので、A やTwo といった個数を示す語は必要ないです。よって、正解は1番です。
訳：日本では、みんなが節電することの大事さを理解している。

正解は1番です。

2番のcousinは「いとこ」、3番のstatueは「像」、4番のpassengerは「乗客」という意味です。

訳 :
日本では、誰もが節電の大切さを知っている。