英検® 2級 予想問題
問184

正解は1番です。

get byは「何とかやっていく」という意味の熟語です。

訳 :
私たちは週50ドルで何とかやっていかなければならない。

正解は【1】です。

getとonの間に入って、熟語になり、問題文の意味に沿うものが正解です。

get by on ～でなんとかやっていく
get off on ～に夢中になる
get up on ～に上る

問題文中に「私たちは、週に50ドルで～しなければいけない」とあるので、get by onが当てはまります。

訳)私たちは、週に50ドルで何とかやっていかなければならない。

イディオムの問題です。これは覚えていないとなかなか難易度の高い問題です。
ですが、まず空欄後にonがあるので、2.onは重複になるので選ばないようにしましょう。
答えは、1.byで、get by on「～でなんとかやっていく」という表現になります。
3.offですとget off on「～に夢中になる」
4.upですとget up on「上る」
という表現になります。

正解は[1] get “by” onです。

熟語を知っているかどうかを問う問題です。
“get (__) on”　の後ろが ”$50 a week” 「１週間に50ドル」であり、
“get by on” 「~で何とかやっていく」であれば文意がとおります。

他の選択肢については、
[2] on “get on on” 存在しない表現です。
[3] off “get off on” 「〜に夢中になる」文意がとおりません。
[4] up “get up on” 「上る」　　　　文意がとおりません。

訳)
私達は1週間に50ドルで何とかやっていかなければならない。