英検® 準1級 予想問題
問22

正解は3番です。

「ポーランドで生まれイタリアへ」とあるので、イタリアへ行った・移ったのだと予測できます。
imploreは「懇願する」、enchantは「魅了する」という意味なので文脈には合いません。
immigrateとemigrateは混同しやすい単語です。immigrateは「他国から移住する」、emigrateは「自国から他国へ移住する」という意味になります。
文章からポーランド出身であることがわかるので、emigrateが正解となります。

訳：彼はポーランドで生まれ、4年前イタリアに移住しました。

類義語の問題です。
「彼はポーランドで生まれ、４年前にイタリアに（＿＿）した。」
とあります。
3.emigratedの意味を知らなければ、すぐ2.immigratedを選びそうな問題です。
ですが、immigrateは空港などにある「イミグレーション（入国管理局）」のイメージで覚えてください。つまり「（他国から）移住する」
3.emigrateは、「（自国から）他国へ移住する」

という違いがあります。
この問題文の場合、ポーランドという自国から他国へ出たという意味になるので3.emigrateとなります。

他の選択肢、
1.implored：懇願する、哀願する
4.enchanted：うっとりさせる、心を奪う

訳：彼はポーランドに生まれ、４年前にイタリアに移住した。

「ポーランドで生まれて、イタリアに～した」
文意に当てはまるのは3, emigrated：移住するです。
その他の選択肢は下記になります。
1, implore: 懇願する
2, immigrate: 移住する
4, enchanted: 魅惑的な

また、migrate：移動する

emigrate: ex＋migrate 移住して（外に）出ていく
immigrate: in＋migrate 移住して（中に）入る
と覚えておくと覚えやすいでしょう。

訳：彼はポーランドで生まれ、4年前イタリアに移住しました。

正解は [3] です。

適切な動詞を選ぶ問題です。
空所前後を訳すと
「彼はポーランドで生まれ、そして4年前イタリアに〜」
となります。
文意が通るのは [3] ”emigrated” 「移住した」となります。

“immigrate” と”emigrate”を混同しないよう注意してください。
どちらも「移住すること」を意味しますが、接頭語に注目すれば違いが分かります。

“im"は「中へ」を意味するので、”immigrate”は「国外から国内への移住」となります。
”import”「輸入する」等でも使われる接頭語です。

“e"は「外へ」を意味するので、”emigrate”は「国内から国外への移住」となります。
”emit”「発する、放つ」等でも使われる接頭語です。

ちなみに、その他選択肢は、
[1] ”implored” 「懇願する」
[4] “enchanted” 「魅惑的な」
となり、文意がとおりません。

訳)
彼はポーランドで生まれ、そして4年前イタリアに移住した。