英検® 3級 section1 予想問題
問54

Bの方の会話文だけで解答できます。
I'd rather stay home(__)ときていますので、ここでは
would rather A than B：「BするよりもむしろAしたい」
というイディオムになります。よって答えは、4.thanです。
would ratherは他にも would rather not：「～したくない」という否定の言葉も覚えておくと便利です。
他の選択肢ではこの文章は作れません。

2.toなどを入れがちになりますが、前の文をよく見て答えましょう。
3.thatは主語と動詞のある文章をつなぐことはできますが動詞の原形だけがくることはありません。

訳：A:今夜出かけますか？
　　B:いや、雨だから外に出るより家にいたい。

正解は4番です。

Bは雨が降っているので、出かけるよりも家にいる方がいいと判断しています。

よって「I'd rather ~ than ...(…するよりもむしろ～する方が良い）」という文章を完成させましょう。

正解は4番です。

I’d rather stay home （-----） go out.
この一文にI’d (=I would) ratherがあることと、stay home とgo out という2つの動詞があることから、
would rather ～ than …：「…するよりむしろ～したい」
というイディオムが入る文であることが分かります。
したがって、4.than が入ります。

訳：
A： 今夜は出かけますか？
B： いいえ。雨が降っているので、外出するよりむしろ家で過ごしたいです。

正解は4番です。

I'd rather～than…　で「…するよりも～するほうがいい」という意味です。

訳:A:今夜は出かけますか？
　 B:いいえ。雨が降っているので、外出するより家で過ごしたいです。