英検® 予想問題
3級 section1
問65

疑問詞を問う問題です。
空欄の後に don't youがあるので、1.Whyを選びましょう。
Why don't you~?：～してはどうですか？
となります。
2.Howは「どのように」
3.Whenは「いつ」
4.Whatは「何」
ですね。

※take a rest：休憩する

訳：とても疲れているように見えるよ。休憩してはどうですか？

正解は1番です。

Why don't you～?：「～したらどうですか？」

というイディオムを作る問題です。

1 .Why：なぜ

　Why don't you～?の形で、

　直訳：どうして～しないの？

　→～したらどうだい？

2 .How：どのように

3 .When：いつ

4 .What：何

訳：とても疲れているように見えます。休憩をとってはどうですか？

正解は1番です。

Why don't you～?　という形で、話している相手に「～してはどうですか？」と提案する英会話イディオムになります。

訳: とても疲れているように見えます。休憩してはどうですか？

正解は1番です。

この文では疲れている相手に対して休憩を促そうとしています。
「～してはいかがですか」という意味にするには「Why don't you ~?」が適切です。