英検® 3級 section2 予想問題2
問36

Aの会話で、「アジアには何回も旅行に行ったことがある。」と行っていますが、空欄前にEurope（ヨーロッパ）とあります。
おそらくヨーロッパに行くことは初めてでしょうから、
「はじめて」という表現になるものを選びましょう。
正解は1.for the first timeです。
文末によく来るので注意してください。

他の選択肢は、
2.on the first time：この表現はありません。
3.at first：最初は、はじめは
（文頭にも文末にもきます。）
4.as a first time：asは「～として」という訳ができるので一見正解のように見えますが、この表現もありません。

訳：A:アジアは何回も旅行したことがあるんだけど、今回初めてヨーロッパに行く予定なんだ。
　　B：旅行楽しんできてください。話を聞けるのを楽しみにしています。

正解は【1】です。

(　　　)には初めてを意味する熟語が入ります。

on the first timeとas the first timeという熟語は存在しません。at firstは最初はという意味の熟語です。

訳) A: アジアの国々は何回も訪れたことは
　　　ありますが、初めてヨーロッパに行きます。
　 B: 旅行を楽しんできて下さいね。旅行中の
　　　話が聞けるのを楽しみにしています。

正解は１番です。

「初めて」という言葉を表現するのは for the first timeです。
at first は「最初に」なので、使い分けができます。

訳 : A: アジア周辺は何度も旅行したことがあるけど、ヨーロッパに行くのは初めてだ。
　　B: 旅を楽しんできてね。話を聞くの楽しみにしているよ。

正解：１

正しい語彙を選ぶ問題です。

文脈から「初めて」に該当する英語表現が当てはまることがわかります。

よって正解は、1番 for the first time になります。

訳：

A: 何度もアジアには旅行したことありますが、ヨーロッパに行くのは初めてです。

B : 旅行楽しんでくださいね。お話が聞けるのを楽しみにしてますね。