英検® 3級 section1 予想問題3
問185

正解）4

in a hurry：「急いで、慌てて」という熟語になるので、文脈から4番を選びます。他の選択肢はそれぞれ1.half：「半分」2.house：「家」3.hold：「持つ」です。

訳）妻が風邪で寝込んでいるので、彼は急いで家に帰りました。

正解は4番です。

正しい熟語を完成させる問題です。

コンマの前で「妻が風邪で寝ている」、コンマの後で「帰宅した」とあります。
どのように家に帰ったかを表す熟語として適切なのは"in a hurry"「急いで」です。

half（半分の）、house（家）、hold（手に持つ）は文意に合いません。

訳 : 彼の妻は風邪をひいて寝ているので、彼は急いで帰宅しました。

正解は【4】です。

これは熟語の問題です。「in a hurry=急いで」という意味です。

half　 半分
house 家
hold ～を掴む、～を開く

訳)彼の妻は風邪で寝込んでいるので、彼は急いで帰ってきた。

彼がどのように家に帰ってきたかを考えます。
前半で”His wife was in bed with a cold”
「奥さんが風邪をひいてベッドにいた」とあります。
カギはcoldが「風邪」と判別できるかでしょう。
各選択肢の意味は以下の通りです。
1.half（半分）
2.house（家）
3.hold（持っている、所有する）
4.hurry（急いで）
奥さんが風邪を引いて寝ているので、”came home "in a hurry"” 「急いで帰ってきた」と考えることができます。

【訳】
彼の奥さんは風邪を引いてベッドにいたので、彼は急いで家に帰ってきた。