英検® 3級 section1 予想問題3
問204

【正解】3.　join

【質問文の訳】

もうすぐ昼食の時間です。一緒にランチはいかがですか？

【ポイント】

Would you like to ～ ＝ ～しませんか？　というフレーズ。

～には動詞が入ります。

1.　company（仲間、同席）

　名詞なので、ここでは使えません。

2.　with（いっしょに）

　前置詞なので、ここでは使えません。

3.　join（加わる、参加する）

　動詞で「ランチに加わる」の意になり、正解。

4.　accompany（同行する、お供する）

　同伴する、付いて行くニュアンスが強いので、

　ここではふさわしくありません。　

正解は3番です。

would like to の後ろは動詞をつけて不定詞にします。

1は名詞、2は前置詞なので間違い。

4は「同行する」なのですが、誰かのお供をするニュアンスなので、「一緒に食事に行く」という対等な関係では使いません。

訳: もうお昼ですね。ご一緒にランチはいかがですか。

正解は3番です。
同行する、来るという単語が選択肢に並んでいます。
各選択肢の意味は以下の通りです。
 1 . company（名詞「一緒にいる、同伴」）
 2 . with（前置詞）
 3 . join（動詞「加わる」）
 4 . accompany（動詞「〜に同行する、一緒に行く」）
“with”は前置詞ですので、除外できます。
“company””accompany”でも意味は通りますが、日常会話ではあまり使われません。
今回は「ランチ一緒にどう？」というようなカジュアルな日常会話ですので、”join"が正解です。

【訳】
もうすぐお昼の時間です。ランチを一緒にどうですか？

空欄前のwould you like to～は「～したいですか？」という意味になります。
そしてこのtoは不定詞のtoなので、そのあとには動詞の原形がきます。
この時点で1.company（不可算名詞の場合：仲間、集まり　可算名詞の場合：会社）
と2.with（前置詞：～と）
は違うことがわかります。
残るは
3.join（動詞：参加する、加わる）と4.accompany（～について行く、同行する）です。
一見同じような意味にみえますが、4.accompanyは２者間の動作に使われることが多く、よく受け身形で使われます。
ここではus for lunchなので3.joinが正解です。

訳：もう昼食の時間だ、ランチを一緒に食べませんか？