英検® 3級 section1 予想問題4
問263

正解は3番です。

"on one's way home"で「帰り道」というイディオムです。
憶えていれば即答できる問題です。

訳:私は今帰り道です。

正解は【3】です。

on one's way homeで「帰り道」という意味を示します。そのため、wayが正解です。

訳)今帰り道の途中です。

正解は3番です。

on one's way home で「帰宅途中」という意味のイディオムです。

訳: いま帰宅しているところです。

正解は3番です。

1 . road 「道路」
2 . toward 「～の方へ」(前置詞）
3 . way 「行く手、進路」
4 . forward 「前方の」（形容詞）

訳：私は今帰り道です。
"on one's way home"＝「帰り道」この表現で覚えておいてもいいでしょう。
roadは道路そのものを表すので、文意に沿いません。
myの後に続く単語として、前置詞のtowardは不適切です。
fowardもこの文意には沿いません。