TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問183

正解は４番です。

余分な単語を抜いてシンプルに文を見てみると、結局はEZ Phone is more popular than ------、「EZ phoneは------より人気です」という意味の文になりますね。

そうすると空欄に入る単語はEZ phoneと比較対象の他のスマートフォンだという事が分かります。
更に空欄の後には、 on the market at the same price「その市場での同じ価格」とあります。

同じ価格帯のスマートフォンがたった一つというのは一般的にはあり得ません。一つ以上あるはずです。
ですから空欄には単数ではなく複数が入ります。

１番のitと２番のthatは単数を表すので不正解です。
３番のanotherは「もう一つ、もう一人」という意味ですので、これも不正解となります。

訳：弊社の新製品であるEZ Phoneは、同一価格の他社製品よりも人気があります。

正解は4のothersです。

この文章は
わが社の最新のスマートフォンのEZ Phoneは、市場の同一価格の○○よりも人気があります。
という意味です。

選択肢は日本語では「それ（ら）」と訳せるものです。
しかし英語は数（単数か複数か）を重視する言葉です。

市場にある同一価格のスマートフォンは1つではありません。
たくさんあります。
ですからここでは複数形の4が答えになります。

正解は４番です。

後半部分だけ読んで解ける問題です。

popular than -------- on the market at the same price.
その市場で同じ価格の他の製品よりも人気

他の製品はたくさんあると思われますので、単数形であるit, that, anotherはおのずと消去されますので、答えはother.


訳：弊社の新製品であるEZ Phoneは、同一価格の他社製品よりも人気があります。