TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問283

正解は1番です。

「招待されればそのパーティーに参加します。」となります。

「provided that」で「～したら」となります。
「if」と書き換えが可能です。

正解は１番です。

訳：招待されれば、そのパーティーに出席します。

provided that は、ifと同じ意味で使われます。
thatを省略することもでき、providingの方が口語的です。

provided (that) S V もし～ならば
providing (that) S V　もし～ならば

2 in case　～する場合に備えて
3 unless　～しないかぎり
4 Although ～だけれど

1. provided that　もし～なら
2. in case　　　　～するといけないから
3. unless　　　　～でなければ　
4. Although　　　～だが


provided that は if と同じような意味ですが、
if より強い表現で「ある条件に限って～だ」というニュアンスがあります。

provided that I am invited.
招待された場合だけ

「自分が招待されれば」という「条件」を付け加えています。その表現に合致するのは、1の「provided that」になります。その他の選択肢では意味が通じません。