TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問409

【正解】4

【ポイント】疑問詞＋to不定詞の用法

【考え方】
選択肢は全て後ろにto不定詞を取ることができます。
（whichは通常which+名詞+to不定詞で使います）
文脈上意味が通るのは「どのように～すべきか」の意味のhow toです。

【参考】
what to do 「何を～すべきか」
whom to do　「誰に～すべきか」
which N to do 「どのNに～すべきか」

【全訳】
私はあなたにどう謝ればいいのか分かりません。

〈疑問詞＋ to 不定詞〉でどの疑問詞を入れればいいかを問う問題です。
why を除く，what，when，where，who(m)，which，how と
whether（～かどうか）に to do がつけられます。
（why to do は特殊な場合を除きほとんど使われません。）
what to do は「何を～すべきか」
when to do は「いつ～すべきか」
where to do は「どこで～すべきか」
who(m) to do は「誰に～すべきか」（「誰が～すべきか」はまれ）
which to do は「どちらの方を～すべきか」
how to do は「どう～すべきか」→「～の方法」
whether to do は「～してよいかどうか」
という意味になります。


ここで各選択肢を検討してみます。

1. what
I don’t know what to apologize to you.
　（私はあなたに対して何を謝るべきなのか分かりません。）
「けんか売っているのか？ちょっとは反省してこい！！」
と逆に火に油を注ぎかねない発言になります。したがって，不正解です。

2. whom：who（誰）の目的格
apologize to you（あなたに謝る）と言っているのですから，
whom が出てくる幕はありません。したがって，不正解です。

3. which
I don’t know which to apologize to you.
　（私はどちらの方をあなたに対して謝るべきか分かりません。）
思い当たることが複数あるのですね…。大変だ…。
これもやっぱり火に油を注ぎかねない発言です。よって不正解です。

ちなみに，which には
which ＋ 名詞 ＋ to-do という使い方もあります。
例）I don’t know which way to go.
　　　（どちらの道を行けばよいのか分からない。）

4. how
I don’t know how to apologize to you.
　（私はどのようにあなたに謝ってよいのかわかりません。）
ようやく謝罪の言葉らしい文になりました。この【４】番が正解です。

正解は4番です。

ここでの疑問詞はhowです。
how to ～で「どう～したらよいか」という意味を表します。
他の疑問詞はそういう意味には使えません。

和訳：あなたにどう謝ったらいいか見当もつきません。