TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問441

【正解】２

【ポイント】語彙問題

【考え方】

文法的にはどの選択肢も問題ありませんが、表現として適切なものはbill「請求書」です。

【参考】

１fee「料金（入場料や授業料等）」

３fare「料金（乗り物の代金等）」

４balance「口座の残高」

feeやfareの動詞はpay「払う」が一般的であり、balanceの動詞はshowやseeが一般的です。

haveの目的語としてはあまり使われません。

【全訳】

請求書をいただけますか？

正解は、２番です。

「お勘定をお願いできますか。」という意味の文です。

billは、請求書という意味があります。
feeは、主に入場料や授業料に使われます。
fareは、乗り物の代金、
balanceは、口座の残高を意味します。

Could we have the bill, please? で
「お勘定，お願いします。」の意味です。
正解は【２】番です。これはそのまま覚えてしまいましょう。
bill は「請求書」の意味で，medical bills（doctor’s bills）なら「医療費」，
utility bills なら電気・ガスなどの「光熱費」です。

その他の選択肢については次のとおり。
・fee は「手数料」や「料金」の意で，an admission fee で「入場料」，
　先ほどの doctor’s bills は doctor’s fees とも言うことが出来ます。
・fare は「運賃」。a taxi fare で「タクシー料金」です。
・balance は「残高」。balance sheet は「貸借対照表」です。
「残り（reminder）」という意味にもなります。
例）You may keep the balance.
　　（釣りはいらねーぜ。←あなたは残りを取っておいても構わない。）