TOEICの過去問 | 予想問題 Part1 問79

まず，訳を確認してみましょう。

1 . The man is walking his bike.
　（その男の人は自分の自転車を押して歩いています。）

2 . The man is riding a bicycle.
　（その男の自転車に乗っています。）

3 . The man is wearing a hat.
　（その男の人は帽子をかぶっています。）

4 . The man is carrying a baby on his back.
　（その男の人は赤ん坊を背負っています。）

写真は，ヘルメットをかぶり，リュックサックを背負っている男の人が
自転車を押して山道を歩いているところを写したものです。
正解は【１】番です。


注意すべき点は以下のとおりです。

1. の walk には「自転車を押して歩く」という意味があります。
bike はここでは「オートバイ（単車）」ではなく「自転車」の意味です。

2. の ride a bicycle は「自転車に乗る」という意味です。

3. の hat は周りに縁がある「帽子」，
cap はひさしだけで縁がない「帽子」をさします。
「ヘルメット」のつづりは helmet です。

4. について，リュックサックは rucksack または backpack。
ついでにバックパッカーのつづりは backpacker です。

この写真は、男性が自転車を押して歩いているのが見えます。
正解は１番です。詳しく見てみましょう。

1. The man is walking his bike.
　（男性は、自転車を押して歩いています。）
男性は自転車を押して歩いていますので、これが正解です。
walk one's bike は、「自転車を押して歩く」という意味です。

2. The man is riding a bicycle.
　（男性は、自転車に乗っています。）
男性は自転車に乗っていません。したがって、不正解です
ride a bicycle「自転車に乗る」という意味です。

3. The man is wearing a hat.
　（男性は、帽子をかぶっています。）
男性がかぶっているのはヘルメットです。したがって不正解です。
wear a hat は、「帽子をかぶる」という意味です。

4. The man is carrying a baby on his back.
　（男性は、背中に赤ちゃんを背負っています。）
男性は赤ちゃんを背負っていません。したがって、不正解です。
carry on one's back は「背負う、負ぶう」という意味です。

正解は　1 です。
それぞれの和訳は次の通りになります。

1 . The man is walking his bike.
男の人は自転車を押して歩いています。

2 . The man is riding a bicycle.
男の人は自転車を漕いでいます。

3 . The man is wearing a hat.
男の人は帽子を被っています。

4 . The man is carrying a baby on his back.
男の人は赤ちゃんをおんぶしています。

難易度の高い語彙は特にありません。

2.　自転車に乗っていないので、写真と様子が異なります。
3.　帽子ではなくhelmet（ヘルメット）です。
4.　赤ちゃんの姿はなく、リュックです。

一つ一つ丁寧に読むことで、正解を導けます。

正解は1番です。

選択肢1. は「その男性は自転車を押して歩いています」という意味で、写真と合っていますのでこれが正解です。

選択肢2. は「その男性は自転車に乗っています」という意味ですが、写真の男性は自転車に乗ってはいません。よって、不正解です。

選択肢3. は「その男性は帽子をかぶっています」という意味ですが、写真の男性がかぶっているのは帽子ではなくヘルメット(helmet)です。よって、不正解です。

選択肢4. の文末にある back は「背中」という意味です。よって、本文は「その男性は背中に赤ん坊を背負っています」という意味ですが、写真の男性が背負っているのはリュックサック（backpack) です。よって、不正解です。

訳：　1. その男性は自転車を押して歩いています。
　　　2. その男性は自転車に乗っています。
　　　3. その男性は帽子をかぶっています。
　　　4. その男性は背中に赤ん坊を背負っています。