問題
このページは問題閲覧ページです。正解率や解答履歴を残すには、 「条件を設定して出題する」をご利用ください。
[ 設定等 ]
次のうち、「丁寧に断る、またの機会にお願い」を表すものはどれか。
1 .
take a rain check
2 .
doom
3 .
hot button issue
4 .
sleuth
( 単語・熟語の過去問/予想問題 問229 )
正解はtake a rain checkです。
take a rain checkは丁寧に断る、またの機会にお願いという意味です。
相手の申し出を丁寧に断る表現で、次の機会には申し出を受けるかもしれないニュアンスを含みます。
rain checkとは延期、キャンセルという意味で、今回は延期、キャンセルする(断る)意味になります。
丁寧に断る、またの機会にお願い
悲運、破滅、死
激論を引き起こす恐れのある問題
探偵、刑事
例文)I was very happy with the invitation, but I have to go to my daughter's piano recital that day. May I have a rain check?
訳)お誘いはとてもうれしかったのですが、その日は娘のピアノ発表会に行かなくてはいけません。またの機会にお願いしてもよろしいでしょうか?
1. take a rain check 丁寧に断る、またの機会にお願い
2. doom 悲運
3. hot button issue 強い反響をもたらすような問題
4. sleuth 探偵
正解は1です。
例文
A:Why don't you join us?
A:あなたも一緒にどうですか?
B:Sorry. I have to go soon. I'll take a rain check.
B:ごめんなさい。すぐに行かないと行けません。またの機会にお願いします。