英検® 準2級 予想問題1
問35

正解は３番です。

None of your business!
＝Mind your (own) business!

で「余計なおせっかいはするな、お前の知ったことか」の意味。慣用表現として覚えておきましょう。

1.忠告
2.仕事、業務
3.ビジネス、商売
4.任務

businessを使ったその他の表現
on business(仕事で)（⇔for pleasure遊びで）
Ex. Is he in Paris on business or for pleasure?(彼がパリにいるのは仕事それとも遊び？)

do business with～「～と取引する」

訳：A:君はダイエットをしたほうがいいよ。
B:ありがとう、でも余計なお世話です。

正解は3番です。

"none of one's business"で「○○の仕事ではない＝余計なお世話」という意味の慣用句になります。

訳：A:ダイエットをすべきです。
　　B:ありがとう。だけど余計なお世話です。

Bの空欄の前に
none of your…ときているので3.businessを選びましょう。
よく使われる口語表現です。
none of your business：あなたには関係ありません
（少し強めの表現です。）

他の選択肢は、
1.advice：助言、アドバイス
2.work：仕事
4.task：（課された）務め
となりますが、いずれもnone of…と結びついてイディオムを作れません。

訳：A:ダイエットしたら？
　　B:ありがとう、でもあなたには関係ないですよ。

代表的なイディオムです。

It's none of your business.で「君には関係ないだろ」という意味になります。