英検® 準2級 予想問題1
問43

正解は1番です。

"all the same"で「それでも」という意味のイディオムになります。

訳：彼は深刻な（重大な）間違いをしたが、それでも試験に合格した。

問題文は「彼は重大なミスをしてしまったが、（＿＿）試験に合格した。」
となっています。
また、空欄前にall theときているのでイディオムかと推測していきましょう。
選択肢は、
1.same：all the same「それでも」
2.none：どれも～ない。という意味ですが、all theとくっついてイディオムになりません。
3.ever：今までに。という意味ですが、イディオムになりません。
4.good：良い。という意味ですが、イディオムになりません。

よって正解は1.sameとなります。

訳：彼は深刻なミスをしてしまったが、それでも試験に合格した。

イディオムの問題です。

all the same で、「それにもかかわらず」という意味になります。

正解は1番です。

all the sameは「それでもやはり、にもかかわらず」の意のイディオムです。

訳：彼は重大なミスをおかしたが、それでも試験に合格した。