英検® 準2級 予想問題2
問98

正解は、4. since I last saw です。

◇和訳◇
２年です、私がジョーと（　　）

◇考え方◇
２年間、という時間に幅のある表現なので
1.私がジョーに会わないこと
と過去の１点を表す表現は使えません。

2.ジョーにずっと会っていないこと
3.私がジョーに会わなかったから
4.私が最後にジョーと会ってから

となります。

正解は、4. since I last saw です。

It's two years since I last saw Joe.
＝Two years have passed since I last saw Joe.
×It has passed two years since I last saw Joe.
最後にジョーに会ってから２年が経ちました。

訳：
最後にジョーに会ってから２年です。

It's two years since I ｌast saw Joe.
＝ I haven't seen Joe foｒ two years.
なので　４の since I last sawが正解です。

訳：ジョーに２年も会っていません。

正解は４番です。

「ジョーと２年間会っていない」という内容が考えられるので、接続詞since(～以来ずっと)を用い、２年前から現在にかけてのことなので、時制は現在完了を用います。

訳：ジョーと最後に会ってから２年経ちます。