英検® 準2級 予想問題1
問144

正解は２番です。

「なんてことだ、電車に乗りそこなってしまった。」というAに対して、Bが「もっと早く家を出るべきだった」と返答するのが自然な流れです。

「～すべきだった（のにしなかった）」は、should have+過去分詞の形で表すことができます。

ちなみに、４番のmustは推量を表し、「～したにちがいない」の意味になります。
cf. He must have told me a lie.
(彼は私にうそを言ったに違いない)

訳：A:「なんてことだ。電車に乗りそこなったよ」
　　B:「もっと早く家を出るべきだったね」

Aさんが電車に乗り遅れたと発言しているので、Bさんの発言を「もっと早く家を出るべきだった」とすると自然な会話になります。

「～するべきだった（のにしなかった）」というのはshould＋have＋p.pの形を用いるので、2.should have leftが正解となります。must have p.pは「～したに違いない」という意味になります。

正解は2番です。

Aは電車に乗り遅れたという過去について、Bはそのことに対する後悔を表しているので「～すべきだったのにしなかった」という意味になります。
"should+have 過去分詞"で「そうすべきであった」「したはずだ」という意味を表します。

訳：A:「あら！電車に乗り遅れてしまったよ。」
　　B:「もう少し早く家を出るべきだったね。」

正解②
Ａの発言から、二人は電車に乗り遅れたことが分かります。それに続くＢは、「もっと早く家を出るべきだった」旨の後悔を表す表現が続くことが予想できます。従って③が正解です。

④must have leftで助動詞mustを推量の用法で使うと「～に違いない」の意味となり、「もっと早く家を出たに違いない」となりますので本問では不適です。

全訳　Ａ：なんてことだ。電車に乗り遅れたよ。
　　　Ｂ：もっと早く家を出るべきだった。