英検® 予想問題
3級
問3

正解は４番です。

英語では「私のコンピュータが全然働かない。」という言い回しをします。

１．do 具体的に何をするのかわかりません。

２．move 移動したり、物理的に動くという意味です。

３．walk 歩くという意味です。

正解は４番です。

1.do(する)
2.move(動く)
3.walk(歩く)
4.work(働く、機能する)

２番だと、「(物理的に)動かない」の意味になり不自然です。

訳)私のコンピューターは全く動かない[機能しない]。

正解は4番です。

動詞の問題です。空白には「動く（作動する）」という意味の work が入ります。

move も「動く」という意味ですが、こちらは「（物が）物理的に動く、移動する」という意味で使います。機械などが「作動する・機能する」という意味で使いたいときは本問のように work を用います。

do は「～する」、walk は「歩く」という意味です。

訳 : 私のコンピューターは全然動かない。

主語に「私のパソコンが」ときているのがポイントです。
機械＋workで「機械が動く」という訳になります。
よって答えは4.workです。
この場合は「機械が全く動かない」という表現になります。
他の選択肢は、
1.do：する、行う
2.move：移動する、動かす
3.walk：歩く、散歩する
となり、主語との組み合わせがおかしいです。

訳：私のパソコンが全く動かない。