英検® 3級 予想問題
問58

It for toの構文の問題です。
*It is(was)… for人＋to不定詞：人にとってto以下は…だ。
という訳になります。

よって正解は1.to passです。
この場合のItはto以下の主語の代わりにおく、というイメージを持ちましょう。


他の選択肢は、いずれも文頭にIt is…と動詞がきているので当てはまらないことが想像できます。

訳：私たちにとって試験に合格することはとても大切だ。

正解①
訳：私たちがその試験に合格することはとても重要です

この問題では、不定詞の意味上の主語に関する文法の理解が必要となります。
ここで以下の文を見てみましょう。

It is hard for me to speak English.
訳：私にとって英語を話すということは難しいことだ

英語は、文の先頭に来る主語が長くなることを避ける傾向にあります。
上記の文の訳を見てみると、主語は「英語を話すということ」、つまり英語では"to speak English"の部分に当たります。
しかし、ここでは主語が長くなるのを避けるため、代わりに短い主語"it"を文の先頭に置いています。
この代わりの"it"は形式主語と呼ばれ、本当の主語、ここでは"to speak English"は、意味上の主語と呼ばれます。

なので本来ならば、
To speak English is hard for me.
となるのですが、短い主語が好まれるために、形式主語itを用いて
It is hard for me to speak English
と使われるのが一般的です。

この不定詞の意味上の主語の用法は、
It is ～ for … to ---
という形でよく使われ、
…にとって（が）---するのは～だ
という意味を示します。

このため、この問題文では、不定詞のtoがpassという動詞の前にくるのが適切なので、正解は①となります。

正解は1番です。

これは、It is～for A to＋動詞の原形---
(Aが---することは～だ)
という形式主語の構文です。

to+動詞の原形---の代わりに、that+S+V---の形をとることもあります。

問題文は、It is important that we pass the exam.ともできます。

訳）我々がその試験に合格することは非常に重要だ。

正解は1番です。

It is … to ～の構文では、to 不定詞を使います。
不定詞はto の後に動詞の原型です。

訳:
私たちにとって、試験に合格することはとても重要だ。