英検® 2級 予想問題
問72

正解は2番です。

know better than to do～は「～するほど愚かではない」という意味の熟語です。

訳 :
そんなことをするほど愚かであってはならない。

正解は【2】です。

この問題は熟語の問題です。
know better than to do= ～するほど愚かではない、が答えになります。

訳)あなたはそのようなことするほど愚かではないはずだ。

know better than to do～ 〜をするほど愚かではないという熟語を知っているかどうかが問われている問題です。

正解は2です

あなたはそのようなことをするほど愚かではないべきである

正解は2です。
解法としては、knowとthan to do～から、
「know better than to do～」（～するほど馬鹿じゃない）
が導けます。
thanの後ろがto+不定詞になることが大きなポイントです。
また、know betterだけだと「分別がある」なので、
know better than to do～は「～する以上の分別がある」→「～するほど馬鹿じゃない」となります。