英検® 2級 予想問題
問139

正解は2番です。会話表現の問題です。

空白には business が入ります。
「It's none of your business.」で「あなたには関係ないことです。」と表現することができます。

訳 :
A : いらだってるみたいだけど。何か気にかかっているの？
B : 君には関係ないだろ。構わないでくれ。

正解：②

It's none of yourの後ろに入る単語なので、名詞が入ることを考えます。

選択肢を見ると名詞が並んでいます。

①pleasure 「喜び」
②business 「会社」という意味もありますが、「事柄」
③matter 「問題」
④idea「考え」

Aが「怒っているんですか。どうしたんですか。」と言っていてその後のBのセリフには「あなたには関係ないです。」というニュアンスが入ります。none of your businessで「あなたには関係ない」という意味になります。よって答えは②です。

正解は【2】です。

It's none of your business.は「あなたには関係ありません」という口語表現です。そのため、businessが当てはまります。

訳)
A:慌てているようですが、どうしたんですか。
B:あなたには関係ありません。放っておいてください。

正解：２

定型表現 "It's none of your business"
「あなたには関係ないです」の意味を理解できているか問う問題です。

business 以外の選択肢の語彙ではこの形では取れません。

訳：
A: イライラしているね。どうしたの？

B: 君には関係ないだろ。ひとりにしてくれ。