英検® 準1級 予想問題
問34

空欄後のwithに注目しましょう。
ここは4.furnished以外”with"とセットになるものがありません。
be furnished with：備えられている、取り付けられている

他の選択肢は、
1 . derived：引き出す、由来する
2 . compressed：圧縮する、押し込む
3 . furbished：磨く、つやを出す

で、どれも本文に当てはまらないですね。

訳：この家はフランスのアンティーク家具が備え付けられている。どの家具もフランスからの輸入品だ。

正解：４

動詞の問題です。

選択肢の語彙の意味は、

1 . derived 「由来して」

2 . compressed 「圧縮した」

3 . furbished 「磨いた」

4 . furnished「備わっている」

空欄の前後に be動詞と with があることに注目です。

セットになることができ、文意に合うのは4番で、be furnished with「備わっている」の意味になります。

訳：この家にはフランス製のアンティークが備わっています。どの家具もフランスから輸入しています。

be furnished with: ～が備わっている
という熟語です。
「家はフランス製のアンティークがそろっています」という文意になります。
その他の選択肢は下記になります。
1, derived: 由来する
3, furbished: 磨かれる
4, furnished: 家具付きである

訳：この家はフランス製のアンティークがそろっています。全ての家具はフランスから輸入しています。

正解は4番です。

deriveは「由来する」、compressは「圧縮する」、furbishは「磨く」という意味です。
furnishは「家具を備える」で、"be furnished with"で「家具が備えつけられている」という意味になります。furbishと混同しないようにしましょう。

訳：この家にはフレンチ・アンティークが備え付けられています。すべての家具はフランスから輸入しています。