英検® 3級 section1 予想問題
問86

答えは2です。
日本語でも、手を貸すという言葉があるように、英語にもあります。give＋人＋a handで、「手を貸す」「手伝う」といった意味になります。

face（顔）、finger（指）、head（頭）

訳：A：パパ、今日の宿題はとても難しいです。手伝ってください。
B：もちろんだよ。

正解は2番です。

give 人 a （-----）で熟語をつくる問題です。

1 .face：顔

2 .hand：手

3 .finger：指

4 .head：頭

2 .handを入れて、「give 人 a hand」が「人を手伝う」という意味になるので2 .handがふさわしいです。

訳：

A:お父さん、今日の宿題が私にはとても難しいです。手伝ってください。
B:もちろんです。

宿題が難しいと言っている息子が
”Please give me a (__)”と言っています。
難しいときに「何」を貸してほしいでしょうか。
答えは日本語にもあるように、2.handです。
give 人 a hand：手を貸す、手伝う

他の選択肢も慣用句になるものがあります。
1.face :give face to～敬意を払う
3.finger：give the fingerで中指を立てる
4.head：頭ですので、「頭をください」はおかしいです。

訳：Ａ：お父さん、今日の宿題がとっても難しいんだ、手伝ってくれませんか。
Ｂ：いいよ

正解は2番です。

正しい熟語を完成させる問題です。

Aは一文目で「宿題がとても難しい」と述べています。
"give+A+a hand"で「Aを手伝う」という意味なので、宿題を手伝ってくれるよう頼む文になり、適切です。

face(顔)、finger(指)、head(頭)は文意に合いません。

訳 : A: お父さん、今日の宿題は私にはとても難しいです。手伝ってください。
　B: もちろんだよ。