英検® 準1級 予想問題2
問50

Money laundering：マネーロンダリング
文を訳すと「殆どの先進国が疑わしい取引を報告するシステムを法律で（＿＿）にすることによって、マネーロンダリングを防ごうとしている。」
となります。
法律と組み合わせて文意が合うのは2.mandatory「義務的な、必須の」以外ありません。
他の選択肢は、
1 . corrective ：矯正的な、調整的な
3 . hysterical：ヒステリーの
4 . confirmatory：確認の
なので文意にあいません。

訳：殆どの先進国が疑わしい取引を報告するシステムを法律で義務づけることによって、マネーロンダリングを防ごうとしている。

正解は2です。
意味の通る適切な形容詞を選ぶ問題です。
make＋O（目的語）＋C（述語）で、OをCにするという構文です。この場合、目的語にあたるitはその後の文章a system of reporting suspicious transactionを表しています。よって適切な形容詞は2のmandatory（義務付ける）です。

corrective（修正する）、hysterical（感情的になった）、confirmatory（確認の）

訳：ほとんどの先進国が、疑わしい取引を通報する制度を法律で義務付ける事によって、資金洗浄を防ごうとしています。

正解は２番です。
空白には「義務付けられた」を意味する形容詞がもとめられているので、mandatoryを選びます。 corrective=誤りを修正するための､hysterical=ヒステリー性の、confirmatory 確認の

訳：ほとんどの先進国が不振な取引を通報する制度を法律で義務図けることにより資金洗浄を防ごうとしている。