英検® 3級 section2 予想問題2
問39

空欄前にbe動詞＋過去分詞の受動態の文がきています。通常ですと、空欄後に人がきていることから
3.byを選んでしまいがちです。
ですが、この前の動詞laughedに注目しましょう。
laughはlaugh atという成句で表現されます。
よってwas laughed at～としたいですが、そのあとに「～によって」というbyの意味も含めなければなりませんので、
正解は2.at byとなります。

※通常ですと、前置詞が二つ連なることはありませんが、受動態の表現の一環として存在します。

訳：A:朝彼は駅で人に笑われていたんだ。
　　B:何をしたんですか？
　　A:彼が内緒だと言ったので。

正解は２番です。

laugh at~ 「〜を笑う」という表現を受動態にすると、by がつくので be動詞 + laughed + at + by となります。
笑った人に言及しない場合は by をつけなくて良いです。

訳：A: 彼は今朝駅の人たちに笑われたんだよ。
　　B: 何をしたの？
　　A: 彼に秘密にしてって言われちゃったの。

正解）2

〈動詞＋前置詞〉のlaugh atは群動詞で「〜を笑う」という意味になります。次に空欄前が〈主語＋be動詞＋過去分詞〉で受動態になっていることに着目します。空欄後のpeopleの前にbyを置きlaughed at by people：「人々によって笑われる」という受動態の文章となる2番を選びます。

訳）A：彼は朝駅で人に笑われました。

　　B：何をしたんですか？

　　A：秘密にしてと言われました。

正解は【2】です。
笑われるは、be laughed atと表します。また、駅の人たちによってという意味を加えなければいけないので、by(～によって)がatの後に必要です。

訳) A: 彼は今朝、駅で人に笑われました。
　 B: 彼は何をしたんですか。
　 A: 彼に秘密にするように言われているんです。