英検® 準1級 予想問題3
問82

後半の”Please refrain from entering”からヒントを得るのがポイントです。refrainは「差し控える、やめる」という意味があるので、「入場はご遠慮ください」となります。また、前半からはスタッフが関係していることが読み取れます。

各選択肢の意味は
1. restricted（限られた）
2. rebounded（はね返る）
3. reinforced（強化された、補強された）
4. refurbised（〔古くなった家具などが〕再び見ばえ良くされた）
となりますので、1番"restricted to staff”「スタッフに限られた」で意味が通じます。

【訳】
このエリアはスタッフ専用です。入場はご遠慮ください。

正解は【1】です。

2文目の「入場はご遠慮ください」がヒントになります。空所のうしろには、staffがあるので、is restricted to staff=スタッフに限られている、という意味になります。

訳)このエリアはスタッフ専用のため、入場はご遠慮下さい。

正解は1番です。

「入るのはご遠慮ください」とあるので、「スタッフのみ」という意味の単語が空欄に入ると予測できます。

似た動詞が並んでいますが、restrict は「限定する」、rebound は「跳ね返る」、reinforce は「強化する」、refurbish は「一新する」と意味はそれぞれ異なります。
"restricted to ○○"で「○○限定の」という意味になるので、restricted が正解です。

訳：このエリアはスタッフ限定です。入るのはご遠慮ください。

正解）1

空欄に合う適切な動詞を選ぶ問題です。選択肢の意味はそれぞれ1.restricted：「限定された、制限された」2.rebounded：「はね返った」3.reinforced：「強化した」4.refurbished：「改装した」で、続く文章が「立ち入りを控えてください」となっているので、1番を選びます。

訳）このエリアはスタッフ専用です。立ち入りはご遠慮ください。