英検® 3級 section1 予想問題3
問221

正解は2番です。
この問題はイディオムを知っているかを試す問題です。

Shut your mouthで「黙れ」と言う意味です。
Shutは「閉じる」mouthは「口」と言う意味で、直訳すると「口を閉じろ」となります。

1.lips「唇」→リップクリームのリップ
3.tongue「舌」→牛タンのタン
4.teeth「歯」

ちなみにtalkativeは、
talk(しゃべる)
-ative(傾向・性質・関係の意味を表す形容詞を作る)に分けることができる。
しゃべる性質がある≒おしゃべりな、となる。

訳:あなたはおしゃべりですね。黙りなさい！

【正解】2.　mouth

【質問文の訳】

君は本当におしゃべりだね。おだまり！

【ポイント】

Shut your mouth！ = 黙れ！　

”mouth” を使います。

命令形のきつい言い方です。

参考までに、他の選択肢を見ていきましょう。

1.　lips（くちびる）

　Zip your lip！ = 静かに！（お口にチャック！）

　”lip” は単数形で使います。

3.　tongue（舌）

　Bite one's tongue = 言いたいことを控える

4.　teeth（歯、toothの複数形）

正解は2番です。

Shut your mouth! で「黙れ!」というイディオムです。

訳: あなたはお喋りしすぎです。黙りなさい!

一行目のtalkativeには「おしゃべりな、話し好きな」という意味があります。
良い意味で使われることもありますし、悪い意味合いで使われることもあります。
日本語と同じ表現が空欄には入ります。
Shut 「閉じる、閉ざす」なので
「あなたの（＿＿）を閉じなさい！」
となります。
答えはそう、2.mouthです。口を閉じる、という表現になります。
他の単語は、口周りの単語ですが、意味が違います。
1.lips「唇」
3.tongue「舌」
4.teeth「歯(複数形）」
です。

訳：君はとてもおしゃべりだな、口を閉じて！