英検® 3級 section1 予想問題3
問223

正解は3番です。

on earth は疑問文につける強調語句のひとつです。

1と2も使いますが、1は in the world、2は the hell と、形が決まっているので on はつきません。

どれも会話でよく使われますが、the hell は汚い言葉なので使わないようにしましょう。

訳: 一体全体なぜあんな危険な場所に行ったのですか?

【正解】3.　earth

【質問文の訳】

一体なんでそんなに危ない場所に行ったの？

【ポイント】

疑問詞（Why, What, How, Where, Who) + on earth　で

「一体全体」と文が強調されます。

「一体なぜ」「一体あなたって人は」「一体どうしたら」といった

ニュアンスになります。

正解以外の選択肢を見ていきましょう。

1.　world（世界）　

　”in the world" とすれば「一体全体」として使えます。　

2.　hell（地獄）

　theを付けて ”What the ～” と使えますが、口が悪い印象を与えます。

4.　globe（地球）

　ここではglobeは使いません。　

正解は3番です。
この問題は語彙力を試す問題です。

疑問詞+on earthで「一体全体」という疑問詞を強調する意味になります。
他にもin the worldやthe hellなどまだまだたくさん「一体全体」を意味するものがあります。

1.world「世界」
2.hell「地獄」
4.globe「地球、球体」→グローバルの名詞形

訳:一体全体なぜあんな危険な場所に行ったの？

疑問詞を強調する表現の問題です。
疑問詞＋on earthで「一体全体」という意味になります。on earthは前の疑問詞への強調のために入ります。
on earth＝on the hellですが、the hell「地獄」なので、意味合い的にはearthよりもラフなイメージです。

他の選択肢は、
1.world「世界」
2.hell　一見正解のように見えますが、hellには定冠詞のtheがつきます。
4.globe「地球、球体」

訳：一体なんでそんな危険な場所へ行ったの？