英検® 3級 section1 予想問題3
問227

正解は2番です。

これはtoの用法について問うひっかけ問題です。

Toには前置詞と不定詞の二つの用法があります。見分け方は後ろに名詞が来るか来ないか。

look forward to ~ は「~を楽しみにしている。」という意味で、後ろには必ず名詞がきます。I'm looking forward to my birthday!「誕生日が楽しみです！」と後ろには名詞が入ります。よって動名詞であるgoingが入ります。他にも be used to ～ing「～に慣れている」も頻繁に出題されるのでポイントです。

1.go「行く」
3.goes「goの三人称単数形」
4.gone「goの過去分詞」

訳:来週ハワイに行くことを楽しみにしています。

正解は2番です。

look forward to ～ing で「～を楽しみにしている」というイディオムです。

to が前にあるため動詞原形である go を入れそうになりますが、これは不定詞の to ではなく、前置詞の to であるため、名詞相当語句である動名詞が入る、という解釈になります。

訳: 私は来週ハワイに行くのを楽しみにしています。

空欄前後しか見ないで問題を解いてしまうと、toの後の空欄で動詞を聞かれているので1.goを入れてしまいますが、文全体を見てみましょう。
look forward toがあります。これは「to以下を楽しみに待つ。」という意味ですが、このtoは不定詞のtoではなく、前置詞としての役割のtoなので前置詞の後には名詞形しか持ってこれません。
よって答えは動詞を名詞化する動名詞の2.goingです。

訳：来週のハワイにいくことを楽しみにしています。

【正解】2.

【質問文の訳】

来週ハワイに行くのを、楽しみにしています。

【ポイント】

”looking forward to ～ing" = ～するのを楽しみにする

例えば、

"looking forward to seeing you soon" （会えるのを楽しみにしている）

”looking forward to hearing from you" （連絡を待っています）

のように、動詞は "～ing" と変化させます。

参考までに、"look forward to ～ing" も同じ意味で、使い方も一緒ですが、

こちらのほうがフォーマルな印象を与えます。