英検® 3級 section1 予想問題3
問228

正解は1です。
これは動詞+to不定詞、動詞+動名詞の意味の違いについて問う問題です。

選択肢を見て3,4動詞の原型と三人称単数形であるので、すぐに違うことが分かります。
stopped to smoke.「タバコを吸うために止まった。」
stopped smoking「タバコを吸うのを止めた。」
to不定詞は未来的なことを表す一方で、動名詞は実際にやっていること止めるといった違いがあります。

訳:テッドは喫煙所を見つけて、タバコを吸うために止まった。

文をよく考えて問題を解いていきましょう。
一文目、「テッドは喫煙場所を見つけた。」とあります、ということはテッドは喫煙者ではないかと考えられます。
and以下でstoppedとあります。ここで2.smokingを選ぶと「タバコを吸うことを止めた」という表現になってしまいます。
よってこのstopは自動詞の表現「止まる」と考えられます。
喫煙場所で、「タバコを吸うために、止まった。」
という表現にするため、1.to smokeという答えにしましょう。
3.smokeと4.smokesは現在形の動詞ですので入りません。

訳：テッドは喫煙スペースを見つけたので、タバコを吸うために止まった。

正解は1番です。

stop は、後ろに不定詞が来るか、動名詞が来るかで意味が変わる動詞です。

不定詞「～するために止まる」
動名詞「～することをやめる」

カンマの前の文と整合性が取れるのは不定詞のほうになります。

訳: テッドは喫煙所を見つけ、タバコを吸うために立ち止まった。

【正解】1.　to smoke（タバコを吸うために）

【質問文の訳】

テッドは喫煙所を見つけたので、タバコを吸うために立ち止まった。

【ポイント】

stop to ～ = ～するため立ち止まる　（不定詞）

stop ing ～ = ～することをやめる　　（動名詞）

ここでは前者が「喫煙するため立ち止まる」、

後者が「タバコを吸うのをやめる」となります。

似たような例として

remember to ～ = 忘れずに～する

remember ～ing = ～したことを覚えている

forget to ～ = ～することを忘れる

forget ～ing = ～したことを忘れる