TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問324

【正解】４

【ポイント】慣用句の知識を問う問題

【考え方】
something wrong with~で「～の調子が悪い」と言う意味になります。

【全訳】
エンジンの調子が悪いに違いない。

正解は 4. wrong です。

構文の問題です。
「There is something wrong with ～」で「～に何か調子の悪いところがある」という意味になります。（be動詞の is は時制などによって変化をします。）このような決まり文句があるというように覚えるしかありません。したがって、4. が正解です。

なお、後に続くものによっては with の部分が about になることもあります。

訳： エンジンに何か調子の悪いところがあるに違いない。

正解は４番です。

「something wrong」で「調子が悪い」という慣用句になります。

訳：エンジンの調子が悪いに違いない。