TOEICの過去問 | 予想問題
Part1
問2

few は a few で「少しある」、few だけだと「ほとんどない」という意味ですが、本問のように quite a few とすると、「かなり多くの…」という本来の意味とは真逆の意味になります。よって、本文は「かなり多くの人が通りを歩いています」という意味になり、写真と合っていますのでこれが正解です。

訳 : かなり多くの人が通りを歩いています。

busy には「混雑した、人通りの多い」という意味があります。そして、pedestrian(s) は「歩行者」という意味です。しかし、ここで聞き逃してはならないのは isn't と「否定文」になっているところです。つまり、この文は「否定文」なので不適切と言えます。仮に「肯定文」だったとしたら、これも正解になり得ます。

ちなみに「否定文」で very を使うと、「あまり…でない」という意味になります。

訳 : その道は今、人通りがあまり多くありません。

walk と work の発音の違いに注意しましょう。ここでは「多くの人が道で働いています」という意味ですが、写真とは異なりますので不適切です。

訳 : 多くの人が道で働いています。

is[be] crowded with ～ は「～で混み合っている」という意味です。また、extremely は「とても、かなり」という意味です。ここで問題なのは foreign tourists（外国人観光客）とあるところです。つまり、写真に「外国人観光客」は写っているいるかもしれませんが、全員とは限りません。よって、曖昧なために正解とは言えません。

訳 : その道は外国人観光客でとても混んでいます。

Quite a few people are walking along the street.

　（かなり多くの人たちが通りを歩いています。）

これが正解です。

quite a few ～ は「かなり多くの～」です。

a few ～ なので「少しの～」になるんじゃないかと思われるかもしれませんが，

「多い！」とストレートに言うのを避けたい場合に使う，いわゆる婉曲語です。

walk along ～ で「～に沿って歩く」。

The street isn’t very busy with pedestrians at this moment.

　（通りは，現時点では歩行者でそんなにごったがえしていません。）

問題の写真は人人人の人だかり，

密集の見本みたいな状態なので不正解です。

なお，３密は Three Cs［closed spaces（密閉），

crowded settings（密集），close-contact settings（密接）］です。

be busy with ～ で「～で混み合っている」。

pedestrian は「歩行者」の意味です。

A lot of people are working in the street.

　（多くの人が通りで働いています。）

写真に写っている人たちは，

単なる通行人に見えます。不正解です。

work の or は [əː]（ウが混じって濁ったアー）ですが，

walk の al は [ɔː]（オー）です。しっかり聞き取りましょう。

The street is extremely crowded with foreign tourists.

　（通りは，外国の観光客で非常に混雑しています。）

中国や韓国の人たちも少しは混じっているかもしれませんが，

通りを歩いているのはほぼ全員が黒髪の日本人のように見えます。

したがって，不正解です。

extremely は副詞で「極端に」。

ここでは形容詞の crowded を修飾しています。

be crowded with ～ は上で登場したbe busy with ～ と，

同じ意味（～で混み合っている）で使われています。

foreign は「外国の」，tourist は「旅行客」ですね。

quite a few 「かなり多くの」

a few 「少しの」

few 「ほとんど～ない」

同じfewを使っていても日本語の意味が全く異なることに注意しましょう。

日本語訳は、「かなり多くの人がその道を歩いています。」になります。

その道は今、それほど歩行者で混雑していません。

pedestrains 「歩行者」

たくさんの人々がその道で働いています。

work 「働く」

「歩く」はwalkです。

その道は外国人観光客でとても混雑しています。

extremely 「とても」

be crwoded with~ 「～で混雑している」

foreign tourists 「外国人観光客」