TOEICの過去問 | 予想問題 Part1 問82

正解は3番です。

選択肢3. にある statue(s) は「像」という意味です。また、その後にある face は「顔」ではなく、「動詞」で「…を向く」という意味です。さらに、その後にある each other は「互いに」という意味ですから、face each other で「向き合っている」ことを表します。よって、本文は「その二つの像は向き合っています」という意味で、写真と合っていますのでこれが正解です。

選択肢1. にある fox(es) は「キツネ」のことです。よって、本文は「2匹のキツネが動物園にいます」という意味です。しかし、写真とは異なりますので不正解です。

選択肢2. にある in the same direction で「同じ方向」を表します。よって、本文は「2匹の動物が同じ方向を見ています」という意味です。しかし、写真とは異なりますので不正解です。

選択肢4. は「それらの像はブロンズ（青銅）でできています」という意味です。しかし、写真の像は石像ですので不正解です。

訳：　1. 2匹のキツネが動物園にいます。
　　　2. 2匹の動物が同じ方向を見ています。
　　　3. その二つの像は向き合っています。
　　　4. それらの像はブロンズ（青銅）でできています。

お稲荷さん（キツネ）の石像が向かい合って置かれています。
正解は【３】番です。詳しく見てみましょう。


1 . There are two foxes in the zoo.
　（動物園には２匹のキツネがいます。）

本物のキツネ（foxes）ではなく，キツネの石像なのですから
不正解です。


2 . The two animals are looking in the same direction.
　（２匹の動物が同じ方向を見ています。）

これも，本物の動物ではなく，
しかも向かい合って置かれているので，不正解です。

look in the same direction で「同じ方向を見ている」の意味になります。


3 . The two statues face each other.
　（その２体の像は向かい合っています。）

これが写真の状況を正確に説明しています。

statue は「彫像」や「塑像」のことです。
例えば，ニューヨークの自由の女神像は the Statue of Liberty です。
face はここでは「～に面と向かう」という意味の動詞です。
そして，face each other で「互いに向き合う」という意味になります。


4 . Those statues are made of bronze.
　（それらの像は青銅でできています。）

像は石像なので，不正解です。

be made of ～ は「～でできている」。～にはひと目で分かる材料が入ります。
be made with … も「…でできている」と訳すことができますが，
…には，原料，すなわち，すぐには判別できないものが入ります。
bronze は「青銅」です。

この写真は、きつねの彫像が向かい合って置かれているように見えます。
正解は３番です。詳しく見てみましょう。

1. There are two foxes in the zoo.
　（動物園に２匹のきつねがいます。）
動物園ではありません。したがって、不正解です。

2. The two animals are looking in the same direction.
　（２匹の動物は、同じ方向を見ています。）
動物は同じ方向を見ていません。したがって、不正解です。

3. The two statues face each other.
　（２つの彫像は、向かい合っています。）
２つの彫像は向かい合っていますので、これが正解です。
face each other は「向かい合う」という意味です。

4. Those statues are made of bronze.
　（あれらの彫像は、銅でできています。）
彫像は銅でできていません。したがって、不正解です。
be made of～は「～でできている」という意味です。

正解は　3 です。
それぞれの和訳は次の通りになります。

1 . There are two foxes in the zoo.
動物園には二匹の狐がいる。

2 . The two animals are looking in the same direction.
二匹の動物が同じ方向を向いている。

3 . The two statues face each other.
二つの彫像は向かい合っている。
4 . Those statues are made of bronze.
彫像は銅でできている。

難易度の高い語彙はありません。

1番と2番は状況が写真と異なります。
4番は写真からは確定できません。

したがって3番が正解です。