英検® 準2級 予想問題2
問56

正解は、3.　due toです。

◇和訳◇
先生としての仕事を得ることへのケンジの失敗は、（　　）彼の仕事の経験の欠落だった。

◇考え方◇
仕事を得られなかったということと、経験が足りなかったことの関係を考えましょう。
きっと、経験不足が原因でしょうね。

選択肢の意味は
1. 　in case of　～の場合
2. 　in need of　～を必要として
3. 　due to　～が原因で
4. 　according to　～によれば

熟語を知っているかどうかで決まる問題でした。

正解は３番です。

「ケンジが教師の職を得られなかった」（結果）「経験不足」（原因）という関係なので原因を表す'due to＋名詞'を選択します。

1.in case of＋名詞「(名詞)の場合は、(名詞)が起こったら」
2.be in need of＋名詞「(名詞)を必要とする」
3.due to＋名詞「(名詞)が原因で、(名詞)」のために
4.according to＋名詞「(名詞)によれば」情報の出所を表す。

訳：ケンジが教師の職を得られなかったのは職業経験が足りなかったからだ。

正解は、3. due to です。

訳：
ケンジが教師になれなかったのは、職務経験がなかったせいだ。

◉due to「〜のため、〜のせいで」
ex. Due to bad weather, the festival was cancelled.
天候が悪いせいで、祭りは中止された。

because of や owing to はより一般的に使われているが、
due to はフォーマルな場面で好まれる表現です。

1. in case of 「もし～の場合、～の事態に備えて」
2. in need of 「～を必要として」
3. due to 「～のせいで、～が原因で」
4. according to 「～によると」

この場合、問題文に入れて意味が通じるのは、3. due to　のみです。

訳：ケンジが、教員採用試験に落ちたのは、教師の経験が足りなかったのが原因だ。