英検® 予想問題
準2級
問65

正解は３番です。

It makes no difference.
（重要でない、違いは生じない）の意味の慣用表現です。

訳：A:「赤いのと白いのとどちらがすきですか」
　　B:「私はどちらでも構いません」

It makes no difference to me.「どっちでも構わないよ」という慣用表現です。

訳：
A: 赤いのと白いのと、どっちがいい？
B: どっちでもいいよ。

正解は、3. makes です。

it makes no difference to me「どちらでもいい」
＊大きな違いがない＝どちらでもいい

訳：
A: 赤いのと白いの、どっちがいい？
B: どっちでもいいよ。

正解は、3.　makes です。

◇和訳◇
A：赤いものと白いもの、あなたはどちらが好きですか
B：それは、私に全くない違いを（　　　）

◇考え方◇
differenceと共に熟語を作ることができるものを探します。
make a difference　で、違いが生まれる、という意味です。