英検® 準2級 予想問題1
問129

正解は1番です。

“be accepted into～“は、学校などで「～入学を許可される」という意味として使います。
2."provided"は「与えられる」、3."allowed"は「許される」、4."taken"は「取られる」となり、いずれも使用しません。

訳：私が第一希望の大学に受け入れられたことを話すと、母はとても興奮した。

正解①
選択肢の代表的な意味はそれぞれ以下の通りです。
①受け入れられる
②与えられる　
③許される　
④連れて行かれる

①acceptedと③allowedで迷いますが、③はallow+目的語+to do「目的語にdoすることを許可する」の使い方をするので、本問では空所直後の形からbe accepted into～「～に受け入れられる」を選びます。

全訳　母は私が第一志望の大学に合格した（受け入れられた）と伝えたとき、とても興奮した。

正解は１番です。

acceptには「人を(組織などに)受け入れる、人の入学(入社などを)認める」の意味があります。allowにはこのような用法はありません。

cf. He was allowed into the room.(彼は入室を許されていた)

訳：第一志望の大学の入学を認められたと話したら、母はとても喜んだ。

空所の後ろのintoと結びついて「～へ入ることを許される」という意味になるのは、1.acceptedのみです。