英検® 予想問題
準2級
問147

正解①
文意から①equipped（備え付けられた）②available（利用できる）で迷いますが、空所後方に前置詞withがあるために、これに続くのはbe equipped with～「～が備え付けられている」となります。

全訳　このホテル全室にインターネットサービスが備え付けられています。

正解は1番です。

"be equipped with～"で「～が備わっている、装備されている」という意味の熟語になります。
2の"available”は、主語をInternet serviceにした場合に使います。

訳：このホテルは全室にインターネットサービスが備わっています。

空所の直後にwith~があり、その形で意味が通じるのは、1.equippedのみです。be＋equipped＋with~の形で、「～が備え付けられている」という意味になります。

正解は1番です。

1.be equipped with～は「～が備え付けられている」の意味、
2.availableは「～が利用できる、買える」の意味です。

訳）このホテルは全室インターネットが設置されている。